ActiveSyncのシリアルポート接続はCOM9までしか対応していません。UXは既に東芝スタックによる仮想COMポートが何十個も確保されてしまっているので東芝スタックをアンインスコ→BlueSoleilをインスコ、一桁台の仮想COMポートが確保されていることを確認し、東芝スタックを再インスコします。
BlueSoleilはバージョンアップするときにペアリングをやり直さないといけなくなるのでIVTのサイトから最新版を落としてきたほうがいいかと思います（ただし米Socket社のBluetooth CFカードはVer. 1.6.1.4より上のバージョンは5MB制限がかかってしまいます）。
ちなみにUX用の東芝スタックはC:\Drivers\Bluetooth\setup.exeで再インスコできます。